宏國期初營

寄住家庭 (二兒子米格魯，女兒茱麗葉，我，小兒子煥賀謝，爸，媽)
!!!而且我最引以為傲的是比宏國人還黑!!


09-10ICYE宏國志工
英國3個，瑞典3個，奧地利1個，台灣1個(亞洲+男生代表)


好久沒有長頭髮了


Valle de Ángeles

-

爸媽 亭聿:

謝謝來信，這幾天一直在上課，宏國的歷史，(政情)治安，地震或是與接待家庭的相處方式等等，前幾天中國情人節icye所有女生寫了一張卡片送我，host mom也把家掛上一個大大的愛心。

上個星期我們在我之後要服務的地方Valle de Ángeles受訓練營，我對那地方第一印象有點像九份，icye人說那是個宏國首都人首選的渡假觀光區，小小的村落(還有很多馬，兩個畫廊，和很多紀念品商店)，晚上的氣溫比較涼，也拜訪了之後的第二個寄住家庭，他們在那邊有兩間餐廳，其中一間在當地很有名氣，兩個接待家庭對我都非常親切，特別是接待家庭的媽媽們都非常熱情，每天對我又摟又親。我隔壁暫住著另一個19歲的瑞典女生志工露伊莎，瑞典的教育非常好，除了本國瑞典語，他們的英文也非常流利，甚至每個學生還要在學其它第二語言，像露依莎就學了七年的西語，所以目前在首都的這一個月，小她5歲的我反而變成她弟弟處處得詢問她。每天早上我會跟寄住家庭的爸媽用早餐，然後坐露伊莎寄住家庭媽媽的車去辦公室，下午我的寄住家庭媽媽再把我們兩個接回。下個星期我們才會開始在附近的大學上語言課，為期十天，並開始獨自坐公車上課。接著大家就會分散在宏國的各地開始服務。

昨天icye特別安排我和台灣國合會的志工見面，好久沒說中文一開始我完全無法相信，我的中文的組織能力和用詞都非常彆扭，不過我告訴自己既然都在中美了，就把中文先暫時忘記，我得專心學西語。跟其他歐洲志工相比，我的西語完完全全從頭開始，不管是英國來的志工還是奧地利志工，他們學習得速度就快我好幾倍，甚至能獨自開口買東西了。宏國和台灣幣值是1:1.7，我換算過發現其實這邊和台灣物價差不多，另外我發現我的信用卡密碼似乎有問題，今天我要提領現金卻無法提領，他們說我的密碼有問題。

另外宏國icye的接待人員非常年輕，21魯道夫/22歲艾莉我簡直不敢相信，因為年紀輕輕的他們竟然已經能挑起接待外國志工的責任，這和台灣實在非常不同，同時像瑞典/奧地利志工也都才19歲，英國志工也都20出頭。回來看自己和自己周遭的朋友，或是台灣的年輕人就深深發覺我們的封閉，除了語言能力，獨立自主能力，甚至服務的精神跟視野跟歐洲或宏國都相差太遠，像我的寄住家庭弟弟今年也19歲，下個月他即將去法國服務，即使現在念大學的妹妹，也在2007年去法國服務一年了。

我非常喜歡宏國的食物，所以食宿都沒問題。我發現宏國人非常喜歡喝冰汽水(加冰塊)和冰開水，也會把滾滾的熱咖啡加入冰牛奶，或是熱的主食配冷沙拉吃，寄住家庭的媽媽發現我不這麼吃時，還非常驚訝。

最近我一直在語言部分思考，除了學西語英文。我自己部落格的文章我都開始猶豫是否有書寫的必要，我想把這些想法沉澱思考，不想像流水帳一樣報告宏國的事務，這還有另一個原因我不想花太多時間在網路上，所以昨天讀了你的信今天才回覆，另一封情人節的信爸你好像寫到一半，所以我看不懂，總之，我在這邊都還不錯，大家對亞洲文化也很好奇(像很多人問我會不會說廣東話，我們不會同時喝冰果汁和熱咖啡，甚至是我們的閱讀書的方向等等...)



祝你們平安。

寄宿家庭

Honduras -
像個博物館的寄宿家庭

Tegucigalpa
my host hose

宏都拉斯

宏國國徽






-

宏都拉斯

首都
Tegucigalpa

西文
英文

I WAS IN MIAMI - 我在邁阿密(二)

-

我待的JAZZ旅社，每天都能看到一群群年輕人來來去去，今天你看到一群黑人在櫃檯旁坐著聊天，明天又一群歐洲人揹著足夠塞下自己的背包報到。但不變的是每天晚上老外們會不約而同的聚在交誼廳跟門口的涼亭，或是對面街上大聲喝酒聊天。

在邁阿密最後幾天，我漸漸習慣自己跟自己相處的方式，準時九點半下樓報到用咖啡和糖漿鬆餅，十點整裝出發做個襯職的觀光客，下午到超市買開水三明治，晚上九點回旅社洗澡計畫明天的路線，接著室友會陸續出現，室友的朋友也會出現，然後樓下和對面大街會充滿著年輕白人，室友會問你今天去哪裡?晚上要去哪裡?每天循環像個播放帶。

這一天我依照到樓下報到，享用我的鬆餅和咖啡，但沒多久我卻發現對面座位有個白人女孩老往我這邊望，每一次眼神交會都讓我很尷尬，依照國際禮儀我回個微笑，當鬆餅快用完的時候，她開口問我從哪裡來，恩….。

我知道電影會這麼演，接著她會問你今天有什麼計畫，當你說沒有的時候，她會邀請你和她的女性朋友一起出去某個地方閒晃，你們會一起在餐廳用餐，談天有說有笑…。電影的畫面就實現在我身上，這兩個都叫阿曼達的女生對我宏國之行有莫大的興趣，又恰巧照劇本演的畫面，她們都會西班牙語，除了有說有笑還教你說西語。一個亞洲男生和兩個白人女孩在一個度假勝地相會，並展開新的一段友誼。因為阿曼達的爸爸是高雄人，又在上海學中文，所以對我的小眼睛特別親切，另一個阿曼達一看就和其他夜夜買醉的白人女生非常不同，總之，我的邁阿密行演了一天的電影，甚至隔天當她們準備要離開邁阿密時，還邀請我跟他們一起到海邊看日出!!!

兩個阿曼達女孩離開邁阿密後，也是我待在邁阿密的最後一天。最後一天，我又回到邁阿密南灣海邊的林肯商圈藝術中心，把畫廊和櫥窗展覽重新晃一遍，買一塊大比薩慶祝最後一天。到星巴克和店員阿波道別的時候，竟然又遇到當初幫我引導路的大學生也在星巴克工作。在往jazz旅社的路上，認識了中華文化迷的波多黎各廚師路易斯。

在邁阿密的最後三天，我的遭遇完全像電影一樣屢屢上演，而我自己也覺得不可思議。以前幻想的種種白日夢，現在竟然一一實現在自己身上。我終於當完了兵，終於出國旅行，終於到了美國邁阿密，也遇到特愛中華文化的波多黎各人(瑞奇馬汀國家，拉丁美洲文化的大舞台)，會說中文的白人女孩，並和她們逛街看日出，以中文字深深抓住老外的好奇心，和邁阿密人成為朋友。

當離開邁阿密的同時，我也漸漸感覺到，現在我已經不再是讀著旅遊遊記的可憐蟲，我也展開我自己的夢想，把以前讀過的各種旅遊文學，遊記，部落格撇在一旁，從邁阿密開始我實現我自己的遊記。

amada


amada


luis

邁阿密 Miami
波多黎各 Puerto Rico

Food in USA

american airlines 飛機食物 第一餐


外帶便當: 雞腿+鹹紅豆+白飯+奶油麵包 拉丁美洲食物


蜂蜜水綠茶 美國綠茶


美國正大力廣告的新口味餐 麥當勞


midden night 三明治+薯條+炸香蕉 拉丁美洲食物


西班牙口味 pizza 最後一餐

其中還有超市賣的沙拉晚餐，冷三明治晚餐，全麥吐司晚餐，
冷義大利麵午餐，漢堡王(吃三次了)，起司麵包，蘋果派麵包，藍莓派麵包，還有各式奇怪的飲料。

Art and Design district

設計特區

WYNWOOD - Art discrict藝術特區

WYNWOOD
-
article will be upload later

I AM IN MIAMI - 我在邁阿密 (一)

再也沒有什麼會比批評文字那樣少能接近藝術作品的了;他們總是多多少少有些誤解。事情並不全都是想某一個人要我們去相信的那樣可意會，或可言傳。大多數事件室不可言傳的，他們發生在文字無法進入的王國裡，而比更什麼都更不可言傳的，是藝術作品 --- 神秘的存在。

-

八月十號星期一。在時間的概念上，一早我從台灣出發，當天晚上抵達美國邁阿密，橫跨過半天時區。

我從台灣帶了一本德國詩人里爾克書信集。我不知道里爾克是誰，也從沒讀過他任何一首詩，距離台灣半天時區的邁阿密，我才拿起這一本書，用中文來讀德文的書信。這麼說其實蠻有趣，在邁阿密我必須用英文甚至西語來揣測成中文。詩人里爾克認識許多藝術家，但他卻認為自己是個圈外人，他為羅丹工作，他覺得在藝術領域，自己是個關心者和研究者，而不是創作者;恰巧的是，我總是懷疑自己是一個無用的圖像製造者，比較我更欽佩音樂家與詩人，他們用人類最抽象的方式流傳各種故事與事件，畫家也只是個古老的職業，用最古老的語言說話。

我在邁阿密已將近一個星期，沒有地址和電話，這時候是最適合讀里爾克的書信集，雖然他所教導的是文字，我卻情願解釋為蘇菲的世界一樣。在這裡好像他在與我作時空的課程，每一封他寫的書信，是告訴我將遇到的各種事情。

接近你的人都遠去，表示你將逐漸開闊。

寫第一封信時，他初到巴黎，這個語言令他羞於面對生人，它來自安靜的講德語的村落，這個城市喧囂，刺激也淫亂。他棄決一切開始走自己的路。第一封信中，他要確信，如果在本源中，(本源)它原本就在招喚你成為一名藝術家，那你就必須把這種命運揹在身上，忍受它的負荷以及它的重載，不要考慮可從外界獲取各種報酬。我來到佛州邁阿密，這裡充滿來自世界各地的觀光客，來到這邊只是我出走的轉乘站，我在這邊無法說中文，我主動出擊卻連說話的對象卻都是固定的，旅社店員，黑人室友，公車司機和超市店員。這裡是國際觀光區，所到之處都是一群群來自四面八方國家的遊客，夜生活更甚電影畫面。當然，去年在墾丁的經驗讓我對這些現象都非常釋懷，在墾丁南灣我也是獨自到天黑，就算在大街也都盡是滿滿紀念品和高檔餐廳，所以就算是放大幾十倍的邁阿密海灘我仍有我的節奏。我的節奏已經能像在土耳其遇到那樣經驗老到的背包客，他知道要來這邊尋什麼，他已經花大把錢來到這邊，要看要走的，不需要再像觀光客掏出大把鈔票來娛樂自己。

在第三封信中，他寫到對性的描寫，外表野蠻，短暫，易變，情慾，如癡如醉，浮燥不寧。恰巧就在青年旅社的經驗，這裡的夜晚五光十色越接近半夜，穿著清涼艷麗的女孩男孩就越大膽喧囂。某個我快入睡的晚上，澳洲來的室友就在我床頭邊展現了最火熱的飢渴與解渴的表演秀，尷尬但是很新鮮，我跟黑人室友默契的不發聲音，把自己化成化石，識相得讓整房間的溫度給了這對表演家。如此一來每晚皆固定來免費一秀。

第四封信他寫到體驗，像是閉鎖的房間，全然用異國撰寫的書籍。不要在目前尋找答案，得不到的，因為你無法身體力行，關鍵是親身體驗。昨天我終於結束兩天來返市中心的行程，難得去星巴克準備為堆滿一山的刊物剪貼整理。同一天有個大學生主動好奇地詢問我要去的地方，帶我到捷運站與轉乘的資訊。在星巴克我用寫中文姓名免費換了一杯冰拿鐵和三明治，在公車站認識了當地人，以台啤的瓶蓋和他的項鍊交換作禮物。在south beach第四區海邊被颱風般的暴風雨狂打。正中午轉乘了捷運和兩次公車到Wynwoon art district，卻發現諾大的藝術特區畫廊和工作室卻都緊關著門窗。另一地方Design district設計特區卻高檔的像台北信義區的樣品屋，街上沒半個人。

寫第五封信時，里爾克正在適應他的新城市羅馬翡翠冷。經過數周防守的日子，有點迷亂，終歸又再度找到自己。在邁阿密海邊第五街的jazz south beach hostel 我可以走過另十個街區去超市找便宜食物吃，比較個別超市優惠的項目，大吃三明治和麵包蛋糕，漢堡王跟麥當勞，比起人力昂貴的餐廳，連鎖餐廳跟超市反而是窮人的一種神跡。早上也能習慣在九點半醒來用旅社提供的鬆餅配咖啡，十點出門。有默契地和白人澳洲兄弟檔室友錯開使用房間的時間。大太陽下每天散步六小時並構想著這篇報告。

我跟里爾克的課程剛剛開始，接下來的課程還有宏國跟西語的考驗。

-

在邁阿密如果不是透過網路和我爸給的訊息，實在無法想像目前台灣的情況。在這邊我無法做任何事，昨天我跟星巴克店員分享了台灣受災的情況，他說了些什麼我實在無法全意會。但目前我想做好台灣給外國人的外交，是我唯一所能做的。

hostel

room mates

MIAMI beach

出發

全家福

8 /8 my family
ps: 看得出來我們家真的很少照像的一全家人

班機和宏國的工作 work profile

the plane:

08月10日(一) 03小時 20分鐘 西北航空

0935 出發：台北桃園 - 1355 抵達：東京成田

08月10日(一) 10小時 20分鐘 美國航空

1600 出發：東京成田 - 1020 抵達：洛杉磯

08月10日(一)05小時 05分鐘 美國航空

1435 出發：洛杉磯 - 2240 抵達：邁亞密

08月19日(三)02小時 15分鐘 美國航空

1050 出發：邁亞密 - 1105 抵達：特古西加爾巴

the project:

服務單位
Aldea Infantil SOS Valle de Ángeles


The project works with a number of annexed institutions, where its children and youths are prepared for independent life. Some types of these institutions are:
• Youth institutions
• Kindergartens
• Schools
• Formation and qualification centres
• Social centres
• Medical centres
• Emergency help programs
The children are given responsibilities as helping with the house duties, and also
once a week they go out to another social project to do sports.
The “Aldea Infantil SOS Valle de Ángeles” is unique because all the children that live there have some kind of disability; this is the only SOS Children’s Villlage in the world that hosts children with special needs (except one SOSChildren’s Village in Mexico, which hosts 50% children with special needs). In this protected environment, any kind of volunteer help is welcomed, and he/she can truly become part of the daily life in the village.

VOLUNTEER’S TASKS:
The volunteer could participate in any of the activities carried out in the “Aldea
Infantil SOS Valle de Ángeles”. He/she could help in:
• Giving support to the educators in house duties.
• Teaching subjects like art, sports, drama, etc.
• Accompanying the children to walks and visits.
• Helping the trainers with physical rehabilitation; he/she will be trained and
accompanied by a professional trainer.
• Organizing any kind of activity to spend time with the children.

He/she would have the opportunity to develop a personal project within the range of activities carried out by the organization, which would be a means to enrich him/her and every person involved in the project.

COMMUNITY CONTEXT:
The “Aldea Infantil SOS Valle de Ángeles” is located approximately 5 minutes by car from the town of Valle de Ángeles, in the central region of Francisco Morazán.

Valle de Ángeles is a picturesque town that has become a favourite weekend escape for the inhabitants of Tegucigalpa. Its proximity, only 30 km., and the good highway connecting it to the capital, has made it popular with foreigners,many of whom have become established in the area. During the week, Valle de Ángeles is a quiet place with few visitors; however it is teeming with action during the weekends.

Within the town, there is an arts and crafts display area, consisting of several large halls. There, you can see a vast selection of Honduran-made handicrafts,many of which are made right there in Valle de Ángeles.

To see a detailed location of Valle de Ángeles, go to:
http://www.maplandia.com/honduras/francisco-morazan/valle-de-angeles/

我今年跟山真的很有緣!自從退伍後被小姑帶去阿里山以後，接著就去玉山國家公園工作。現在連在宏國的服務單位都在海拔1300公尺的地方。原本，在我申請的wp中其實是沒填到這個工作單位，我第一志願選在首都 : 德古斯加巴 西語: Tegucigalpa，另外兩志願都是選在北邊靠加勒比海的地方，但是我的志願卻都落榜。宏國又幫我搭配了另一個也在北邊加勒比海的小漁村，而且也沒有寄宿家庭，查過google map還有其他資料，那裡還比阿公住的宜蘭壯圍更純樸鄉下，當我心中暗自想像以後一年都在小漁村的畫面，結果宏國又來消息要換另一個地方了，於是原本期待在海邊的我，又被換到山上了，今年真是我的山之年阿。